Клэр Рэндалл служила медсестрой в тяжёлые военные годы. Однажды она гуляла возле древних каменных кругов в Шотландии, овеянных старинными преданиями. Внезапно всё вокруг изменилось, и она очутилась в далёком 1743 году.
Теперь её окружает чуждый и опасный мир. Каждый день здесь грозит бедой. Клэр отчаянно ищет путь назад, в своё время, где ждёт муж. Но обстоятельства складываются так, что ей приходится стать женой шотландского воина. Этот человек благороден, однако судьба его непроста. А ещё он умеет шутить так, что это покоряет.